Hieronder de toespraak van Ahmed Moujir, vluchteling uit Libanon die al 8 jaar in Nederland woont tijdens de demonstratie ‘geef haat geen macht’ op 22 september. (ENG below)
Dames en heren, gegroet.
Ik ben Ahmed MOUJIR, Libanees staatsburger.
Na het horen van de laatste ontwikkelingen in de regering moeten we allemaal proberen te begrijpen wat er aan de hand is.
Tegenwoordig heeft iedereen het over de vluchtelingencrisis.
Is het echt een crisis of is het een poging om mensen te misleiden over het falen van de overheid om basisproblemen op te lossen?
We moeten begrijpen dat succesvol werk gebaseerd is op menselijkheid en liefde, niet op haat en racisme.
Er is al ongeveer een jaar oorlog in Libanon en er is veel verwoesting, ook in mijn huis. Mannen, vrouwen en kinderen sterven elke dag door de dagelijkse bombardementen op Libanon.
De Nederlandse regering gaf een verklaring uit waarin ze waarschuwde niet naar Libanon te reizen en verklaarde dat Libanon onmiddellijk moest worden verlaten omdat het een onveilig land is.
Het Ministerie van Immigratie stuurde me echter een bericht dat ik naar Libanon moest vertrekken omdat het een veilig land is.
Hartelijk dank.
Ahmed Moujir, refugee from Libanon, living here 8 years now (ENG)
Ladies and gentlemen, greetings.
I am Ahmed MOUJIR, A Lebanese national.
After hearing about the latest developments in the government, we must all try to understand what is happening.
These days, everyone is talking about the refugee crisis.
Is it really a crisis, or is it an attempt to mislead people about the government’s failure to solve basic problems?
We must understand that successful work is based on humanity and love, not hatred and racism.
There has been a war in Lebanon for about a year, and there is great destruction, including my home. Men, women, and children are dying every day from the daily bombing of Lebanon.
The Dutch government issued a statement warning against traveling to Lebanon and stating that it must be left immediately because Lebanon is an unsafe country.
However, the Ministry of Immigration sent me a message that I must leave for Lebanon because it is a safe country.
Thank you.